First Things First. The Concept of Primordial Co-responsibility. On the Foundation of a Planetary Macroethics

Karl-Otto Apel
Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Germany

Received: 14-December-2019 | Accepted: 24-December-2019 | Published Online: 31-March-2020
Disputatio [Mar. 2020], Vol. 9, No. 12, pp. 00-00 | DOI: 10.5281/zenodo.4029593
Article | [SP] | Full Text | Statistics | Copyright Notice [sp] | Vol. 9 No. 12

How to cite this article:
Apel, Karl–Otto (2020). «Lo primero es lo primero. El concepto de corresponsabilidad primordial. Acerca de la fundamentación de una ética planetaria». Disputatio. Philosophical Research Bulletin 9, no. 12: pp. 00–00.


Abstract | This article has the purpose of thinking about three basic questions. Firstly, the traditional notion of “responsibility” -being mainly of individual nature- is analysed and the need is exposed to complement it with the notion of “co-responsibility”. Given that any personal act along with the personal responsibility that goes with it presupposes social institutions from the very beginning (meaning the subject-subject relation), accepting responsibility for these collective acts (e.g. wars, poverty, destruction of the biosphere, etc.) must be postulated unconditionally. Secondly, this paper lays the foundations in a pragmatic-transcendental way for the concept of primordial co-responsibility. From this point of view and comparison with other ethical doctrines, the shortcomings of other attempts to deal with the difficulties at hand become clear. Neither utilitarian nor deontological ethics, in the sense of classical Kantianism, and naturally Neo-Aristotelian nor community ethics are capable of providing the foundations for a macro-ethic on a planetary level. Finally, it is shown how a co-responsible way of applying discursive ethics is possible with the purpose to dissolve appropriately the problems arising from the collective acts of Humanity in our present world and which require a spirit of solidary co-responsibility.
Keywords |
Co-Responsibility · Planetary Macroeethics · Discursive Ethics· Pragmatic-transzendental Foundation · Application of Ethics.

Lo primero es lo primero. El concepto de corresponsabilidad primordial. Acerca de la fundamentación de una ética planetaria

Resumen | En este artículo se hace una reflexión sobre tres cuestiones básicas. En primer lugar, se  analiza el concepto tradicional de “responsabilidad” -que tiene carácter individual, preferentemente- y se descubre la necesidad de complementarlo mediante la noción de “corresponsabilidad”. Puesto que todas las acciones individuales, así como la responsabilidad individual que les es inherente, presuponen ya siempre instituciones sociales (el vínculo sujeto-sujeto), es necesario postular la necesidad de asumir la responsabilidad por esas acciones colectivas (guerra, pobreza, destrucción de la biosfera, etc.). En segundo lugar, este trabajo fundamenta el concepto primordial de corresponsabilidad  de forma pragmático-transcendental, mostrando la insuficiencia de otros tipos de fundamentación para lograr dicho objetivo. Ni una ética utilitarista, ni una ética deontológica al estilo del kantismo clásico y naturalmente, tampoco una ética neoaristotélica o comunitarista son capaces de fundamentar una macroética a nivel planetario. Finalmente, se muestra cómo es posible aplicar de manera corresponsable la ética discursiva, para abordar adecuadamente los problemas derivados de las actividades humanas en el mundo actual ante las cuales es necesario asumir solidariamente la corresponsabilidad.
Palabras Clave | Corresponsabilidad · Ética planetaria · Ética discursiva · Fundamentación pragmático–transcendental · Aplicación de la ética.


References

Gehlen, Arnold (1973). Moral und Hypermoral. Frankfurt/M.: Klostermann.

Kant, Immanuel (1795/1968). «Zum ewigen Frieden». En:  Werke, Akad.-Textausg. vol. VIII, Berlín: de Gruyter. (Trad. española, Sobre la paz perpetua. Trad.: N.N. Madrid: Tecnos, 2002).


© The author(s) 2020. This work, published by Disputatio [www.disputatio.eu], is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons License [BY–NC–ND]. The copy, distribution and public communication of this work will be according to the copyright notice. For inquiries and permissions, please email: boletin@disputatio.eu.